CRUCES DE MAYO

CRUCES DE MAYO-("Festival of the Crosses")

Religiosamente, parecen tener su origen en el hallazgo por Santa Elena de la cruz donde murió Cristo, pero lo cierto es que el arraigo popular de la fiesta proviene de ciertas celebraciones de los romanos.

La historia, con mucho de leyenda, narra como en el emperador Constantino I el Grande, en el sexto año de su reinado, se enfrenta contra los bárbaros a orillas del Danubio, en una batalla cuya victoria se cree imposible a causa de la magnitud del ejército enemigo. Una noche Constantino tiene una visión en el cielo en la que se le apareció una brillante la Cruz de Cristo y encima de ella unas palabras, "In hoc signo vincis" (Con esta señal vencerás). El emperador hizo construir una Cruz y la puso al frente de su ejército, que entonces venció sin dificultad a la multitud .

("Festival of the Crosses")

Religiously, the festival is rooted in the search by the Byzantine Empress Saint Helena for the cross on which Jesus died, but the popular traditions connected to the festival certainly originate from pagan traditions brought to Spain by the Roman Empire (see May Day).

The legend is that Emperor Constantine I, in the sixth year of his reign, confronted the barbarians on the banks of the Danube, in a battle where victory was believed to be impossible because of the great size of the enemy army. One night, Constantine had a vision of a cross in the sky, and by it the words "In hoc signo vincis" (With this sign, you shall be victorious). The emperor had a cross made and put it at the front of his army, which won an easy victory over the enemy multitude.